| |
|
|
|
IREO Bressuire
<BTS Services en Espace Rural>
Aurélie Chauvet
Létitia Augereau
Catherine Marec |
Semaine
du 26 mai au 3 juin 2006 |
Au
cours des 39h de bus qui nous fait voyager de Nantes à Deva, nous avons
pu admirer de nombreux paysages et découvrir les diversités
architecturales des différents pays traversés tels que l’Allemagne,
l’Autriche et la Hongrie. A travers ce trajet, nous avons pu dialoguer
avec des personnes roumaines et françaises qui nous ont fait part de
leurs expériences que ce soit en France ou en Roumanie. Grâce aux
traductions des personnes roumaines présentes dans le car, nous avons pu
comprendre ce que disait les chauffeurs puisqu’ils ne parlaient pas un
mot de français. Nous avons apparemment eu beaucoup de chance puisque
nous n'avons eu aucun problème aux douanes.
Ce qui nous a le plus surpris au cours de ce trajet sont les
toilettes payantes, particulièrement en Allemagne où une personne
faisait payer les entrées, même au milieu de la nuit, mais aussi la
vitesse excessive sur des routes dégradées dès l’entrée en Roumanie.
Arrivée a Deva, le dimanche 26 mai 2006 à 16h00, Francine nous
attendait. Après nous avoir aidé à charger nos valises dans sa voiture,
elle nous a conduit à Baia De Cris, dans sa maison. Dès les premiers
jours, nous avons été marquées par les contrastes entre les roumains,
certains se déplacent en calèche tandis que d’autres en grosses
voitures… Le mode de vie des roumains est très différent de celui des
français, la religion a plus d’importance, les horaires de travail sont
très différents… Les paysages sont magnifiques, il s’agit de
collines, de bois, de grandes prairies, où certains animaux vivent en
liberté et où de jolies maisons sont construites. Nous avons vu que
cohabitaient ensemble deux cultures très différentes : les roumains
et les tziganes qui parfois s’opposent.
Au côté de Francine, nous avons visité des familles, découvert
l’école de Brad, distribué des cartons de vêtements et de jouets à
la « Casa de Copii » ainsi que dans une famille. En discutant
avec ses amis, qu’elle nous a présentés et en observant son
investissement auprès des personnes défavorisées roumaines, nous avons
pris conscience des réalités du pays et du quotidien de ces familles.
Par l’intermédiaire des reportages de Médecins du Monde
qu’elle nous a montré, qui dénonçaient la vie des enfants dans les
orphelinat avant 1989, nous avons observé que la Roumanie évolue
positivement au fil du temps.
Notre mission est de participer au soutien scolaire mis en place
par Francine, à l’école de Brad et de proposer des activités aux
enfants. Nous remarquons que les enfants sont très attachants et montrent
le désir de découvrir d’autres choses, pour leur permettre de s’évader
de leur réalité quotidienne.
Jeudi premier juin, nous avons participé à la fête de
l’enfant, en leur offrant des sacs cadeaux. Nous avons été surprises
du plaisir que les enfants avaient à découvrir la peluche, les gâteaux,
le crayon, le cadre photos qui composaient les sacs cadeaux. Le lendemain,
nous avons été invitées par les filles de « Point Cœur »
ce qui nous a permis d’échanger avec d’autres bénévoles, comme par
exemple, l’association « Coup de Pouce Humanitaire » de
Paris qui avait pour objectif de construire une maison en bois sur deux périodes
de quinze jours, dans le jardin des filles de « Point Cœur ».
Elles nous ont touché par leurs actions auprès des populations
roumaines, tziganes et hongroises, qu’elles essaient de rassembler. La
prière est leur moyen de ressources.
La vie chez Francine est très agréable. Nous partageons des
moments de rires, mais aussi des moments d’émotions lorsqu’elle nous
raconte des histoires de personnes qu’elle aide.
Contrairement à la France où le monde associatif est ancré dans
les mœurs, ici le bénévolat doit faire sa place.
Francine est passionnée, volontaire et dynamique avec un grand cœur,
ce qui lui a permis de bien s’intégrer et d’être reconnue auprès de
la population. Nous pensons donc que ce stage va être très enrichissant
et va nous permettre de prendre conscience des difficultés rencontrées
par la Roumanie pour sortir du régime communiste qui marque encore
beaucoup les esprits.
Aurélie,
Catherine, Létitia formation
BTS Services en Espace Rural 79302 Bressuires.
|
|
Semaine
du 12 au 16 juin 2006 |
Après deux semaines
de stage auprès des enfants de l’école, nous entamons la troisième et
dernière semaine qui est aussi celle des enfants car ils sont en vacances
le 16 juin.
Etant donné que mardi de cette semaine était une journée pédagogique,
nous avons décidé de mener des activités en parallèle avec les enfants
de Casa de Copii. Auparavant nous avons demandé à la directrice son
accord, qui a été accepté. L’ensemble des enfants étaient ravis de
participer aux animations proposées. Le soir nous avons rejoint Francine
à l’église pour participer à la liturgie à l’occasion de Saint
Antoine. Il s’agissait d’une jolie messe, avec des enfants qui
venaient pour se faire bénir.
Mercredi, nous avons rencontré la responsable de la maison de la
culture, Bianca, qui a accepté de répondre aux questions que nous nous
posions sur l’Europe. Après elle nous a fait visiter le musée de
l’or. Grâce à ces explications, nous avons compris le travail effectué
par les mineurs. Nous avons pu voir de surprenantes vitrines, en
particulier celle où des minéraux sont exposés tels qu’ils ont été
retrouvés dans les mines. Il y en a en forme de chien, de serpent…
Cependant, nous avons constaté que ce musée n’était pas mis en
valeur.
Ce jour là était aussi notre dernier jour d’animation avec les
enfants. Nous retenons de nos trois semaines avec eux l’enchantement
qu’ils montraient lorsqu’ils faisaient un bricolage ou un jeu, ce qui
nous motivaient toutes les trois pour leur proposer une activité différente
chaque jour.
Nous avons remarqué qu’a chaque fin d’année scolaire,
les enfants préparent un spectacle qu’ils présentent devant leur
famille. Jeudi nous avons eu l’occasion d’être invitées à celui de
la première classe que nous avons trouvé très gai, dans les chants ce fût
une répétition de l’abécédaire. Dès que les gâteaux sont arrivés,
les enfants se sont tous rassemblés autour de la table. En fin de soirée
nous nous sommes rendues à celui de la quatrième classe qui était plus
nostalgique puisque les enfants passent en cinquième classe, ce qui
correspond au collège en France. A l’école de Brad les institutrices
gardent les mêmes élèves 4 ans de suite, de la première à la quatrième
classe.
Vendredi nous avons assisté à un cours de danse
folklorique que nous avons trouvé surprenante.
Cette semaine nous avons aussi eut l’occasion de visiter l’école
et le jardin d’enfants de Baia de Cris. Nous avons pu constater des différences
entre les deux écoles par exemple celle de Baia de Cris possède une
salle informatique.
|
|
|
Semaine
du 17 au 22 juin 2006 |
Samedi matin nous
sommes parties de Baia de Cris en direction du monastère de Stînceni où
nous avons rencontré Eliane qui est une sœur française, ainsi que le
Nonce apostolique de Roumanie et son évêque. Nous avons trouvé le cadre
agréable. Cependant il a été dégradé par les inondations de juillet
2005. Le courage de cette sœur nous a surpris puisqu’elle vit toute
l’année dans ce monastère qui est éloigné des villages où certains
animaux sauvages viennent (ex : les ours).
Lundi, nous sommes repartis pour les monastères de Moldavita et
Sucevita que nous avons visités. Ce sont deux monastères orthodoxes
peints à l’intérieur mais aussi à l’extérieur. Les peintures représentent
les scènes de la bible. Dans le premier, une sœur qui parlait très bien
français nous a expliqué ce que ces belles représentations exprimaient.
Nous avons passé la nuit à Cumpulung dans de petites cabanes très
confortables.
|
|
Mardi nous sommes allés
à Sighet où nous avons visité la prison. Dans celle-ci, deux millions
de personnes ont été emprisonnées et torturées. L’aménagement des
cellules du musée nous a permis de réaliser les conditions de détention.
Puis nous nous sommes rendues au cimetière de la joie à Sàpânta où
nous avons été impressionnées par l’humour autour du décès des
personnes enterrées. Nous avons passé la nuit à Satu Mare chez les sœurs
de Sion (greco-catholique). La plus âgée d’entre elles a été
emprisonnée dans cinq prisons, pendant 6 ans, elle était accusée de
porter atteinte à l’âme des jeunes à cause du chapelet. Elle nous a
émues par son histoire et la façon dont elle accepte ce qu’il lui est
arrivé. Cette journée nous a vraiment permis de connaître et de
comprendre les dégâts du communisme.
Mercredi nous étions à Cluj où nous avons rencontré des bénévoles
de l’association « Arc en ciel » qui nous ont fourni des
cartons de vêtements, de la lessive, du café et des changes pour
adultes. Grâce à un autre contact de Francine nous avons pu être hébergées
gratuitement à la cité universitaire de Cluj. Cluj est une grande ville
très développée.
Le lendemain nous avons rencontré un ami philosophe et écrivain
de Francine qui se prénomme Virgile. Il s’est présenté et nous a dit
ce qu’il pensait de l’Europe, ce qui était intéressant étant donné
qu’il a une vision objective sur ce sujet vu qu’il séjourne en France
plusieurs mois de l’année.
Nous avons apprécié la visite de tous les monuments que nous
avons vu et en tant que Catholique de participer à différentes messes.
Nous avons rencontré beaucoup de personnes très enrichissantes.
Ce que nous avons apprécié au cours de ce stage est
l’enchantement de Francine à nous avoir fait découvrir le pays et sa
culture. Grâce à ses nombreux contacts, nous avons toujours été bien
accueillies. Nous avons pu admirer la diversité des paysages et des
petits villages. Nous la remercions pour le temps qu’elle prend pour
accueillir les jeunes chez elle et elle nous a fait prendre conscience des
réalités de la Roumanie. Sans sa présence, nous n’aurions sans doute
pas découvert autant de choses sur ce pays.
Enfin, chez Francine chaque jour est différent et en ce qui nous
concerne nous n’avons jamais connu de routine.
|
|
|
|