Association Casa de Copii

Association Casa De Copii
Baziège

La page de Francine 2010
Accueil Remonter Reportages Votre soutien Contactez-nous Calendrier Plan du site

Vous trouverez dans cette page, les comptes-rendus rédigés par Francine.

Cet espace de communication n'est pas unidirectionnel. Francine (et les bénévoles) attendent vos commentaires, vos encouragements, votre soutien Contactez-les au :
Portable roumain : 00 40 724 100 954
Téléphone : 00 40 254 682 309
E-Mail : speranta31
@laposte.net

Liste des comptes-rendus

 

Août 2010

Ca y est le mois d’Août commence et il y a un certain temps que je vous ai pas donné de nouvelles. En juin, avec Fanny et Jean Baptiste nous avons fait une excursion et rencontré tous nos amis Roumains : Virgil le philosophe à Cluj, Palagia à Dej notre religieuse de 84 ans toujours aussi dynamique - elle m’a offert la médaille qu’elle a porté pendant toute sa détention cachée dans la ceinture de sa jupe. Yuliana à Sighet qui nous a reçu pendant 2 jours, ce qui nous a permis de visiter le cimetière de la joie, le musée du communisme et une visite a la piscine d’Ocna Sugata (piscine de sel) il faisait assez froid… Nous avons continué notre route par Moldavita et Sucevita monastères, joyaux de cette région. Avant notre départ nous avions reçu une invitation aux dix ans de sacerdoce de Joseph 2 dans sa ville natale en territoire hongrois. Ce furent des heures pleines de convivialité. Dans la soirée nous sommes arrivés à Brasov, reçus aussi chez des amis Hongrois, cette ville et splendide. Nous avons terminé notre périple par la visite du musée de paysan et la ville de Sibiu. C’est le temps des vacances surtout pour les enfants. Pour les adultes beaucoup resteront à la maison, la crise se ressent sérieusement, la TVA est passée à 24%, les salaires seront amputés de 25%, les personnes âgées auront 15% de moins a leur pension.

J’ai quand même de bonnes nouvelles au bout de deux ans et demi Bella et Cyprien ont déménagé du squat, heureusement car comme il faisait froid certains découpent le bois de la charpente et j’ai très peur que la toiture s’écroule…
Bella était toujours en quête de trouver un endroit décent pour sa famille, nous avons rencontré encore deux propriétaires en face de nous ils étaient d’accord de louer puis le soir coup de téléphone refus< vous avez des enfants ils vont faire du bruit.> La vraie raison c’est qu’elle est tsigane ! Enfin il y a un mois et demi nous avons visité une garçonnière : une entrée, salle de bain, une grande pièce, un coin cuisine, en deux jours ils ont tout repeint et emménagé. Quel changement pour tous les quatre…

L’animation à l’école a commencé début juillet avec Delphine et Angélique sous la direction de Melle Bouclette, les enfants sont toujours intéressés par les activités. Le 7 est arrivée Tiphaine et le 10, 7 personnes des environs de Machecoul.
Yolande a fait venir de Hongrie Attila avec sa famille - il y avait du travail dans la construction, malheureusement Attila s’est cassé le bras en faisant du patin à roulettes… Yolande est désespérée elle ne sait pas ou poser sa tête !!!
Notre super étudiante Dacianna a terminé son Master malheureusement elle n’a pas trouvé de travail. Antonio avec le groupe de théâtre partent une semaine a la mer. Sa grand-mère a des difficultés pour lui donner l’argent de poche, à 16ans on souhaite avoir un petit pécule…
Alexandru et Alexandra ont rejoint l’animation de l’école, ils sont heureux d’avoir retrouvé Elie venu l’an dernier. Le père est passé du statut de maladie au chômage il touche 100€ pendant un an, ils sont quatre et les dettes se sont accumulées : charge de l’appartement, l’eau…
Chez Rata les difficultés continuent le fils aîné fait des crises d’épilepsie. Costica a un diabète élevé il n’a jamais été vu par le médecin…Gaby le plus jeune est timide, son professeur de mathématiques l’a classé comme débile…..

A la mi-juillet une grande fête s’est déroulée pour souhaiter mes 70 ans je voudrais remercier chacune et chacun de vous qui vous êtes déplacés jusqu’à Baia de Cris ainsi que tous ceux qui m’ont envoyé une marque de sympathie. La venue nombreuse de Roumains de Brad, de Baia a permis des échanges sympathiques.
La semaine suivante nous avons partagé un repas avec 7 membres de l’association OMD venus de la banlieue de Lille pour faire leur première animation dans un village situé à 80 km.
Ceux-ci nous ont apporté pour 4 000€ de vêtements et de chaussures neufs. Recevez nos remerciements chaleureux.

Début août sont arrivés les scouts de Niort pour faire l’animation avec les enfants de Brad. Deux d’entre eux sont partis avec Elie venu l’an dernier faire la colonie avec les 15 enfants du centre de placement au bord de la montagne, ce temps de détente fût bénéfique aux enfants.
Tous sont revenus enchantés.
Nous avons eu la visite de Martine et J.François de Castres ils étaient mandatés pour nous porter du matériel scolaire, des produits d’hygiène….tout ceci récolté dans une association d’aide à domicile. Nous vous remercions sincérement.

Le 15 aoùt avec 2 scouts nous avons partagé la joie de Christian, roumain gréco catholique qui fût ordonné à Oradéa, celui-ci est resté une année dans la paroisse de Baziège.
Quelques mots au sujet des Roms; ils sont très mal perçus en roumanie car ils vivent différemment je rentre dans deux squats et j'ai réussi à intégrer 7 enfants à la maternelle, pour la rentrée je continuerais ce travail il faut beaucoup discuter avec les parents. Le matériel scolaire d'entrée coûte 50€. Les enfants sont pris en charge de 8h30 à 16h30 la cantine coûte 25€ par mois.

Il y aurait encore beaucoup de choses à dire je vous donne rendez-vous sur le site www.casadecopii.com

Je vous salue Tous

Francine


Mai 2010 

Bonjour à Tous,

Pendant 10 jours j’ai reçu Maylis et Clémence, éducatrices spécialisées de Tours. Elles ont visité les familles, le soutien-scolaire, le centre de placement - comme nous avions reçu 500 kg de vêtements nous en avons distribué une bonne partie.

Le 19 sont arrivés 6 membres de l’association O.M.D banlieue de Lille - une équipe efficace : avec leurs outils ils ont réparé la barrière du jardin, raboté les portes …..
Ils ont apporté des couches, des vêtements, du chocolat, du lait….Je les remercie chaleureusement de leur présence, des échanges que nous avons eus, et surtout de toutes les visites faites, en particulier du repas partagé dans la famille de Yolanda.

Le 22 fût un temps festif : notre docteur Marinella nous a invité pour ses 60 ans.
Le 23 j’étais marraine d’un petit Attila dans la famille de Yolanda.
Le 24 je m’envolais de Timisoara pour Toulouse.

Le 25 j’ai récupéré un véhicule 9 places dans un centre de la banlieue toulousaine, ce véhicule est destiné au centre de placement de Brad il a été payé par l’association OMD et l’association de Machecoul paiera les frais de changement d’immatriculation.
Nous avons profité de faire réunion mardi soir de <Casa de Cpii> et de remplir le véhicule de couches, 25 cartons, et quelques cartons de vêtements d’enfants. J’ai passé l’après-midi de mercredi en famille où on m’a fêté.
J’ai pris la route jeudi matin. Le <Master> m’a conduite à Besançon, le lendemain à 200 km de Vienne, et samedi en Hongrie à Debrecen, proche de la frontière Roumaine que j’ai passée dimanche après-midi. Ce périple est de 2 600 km.
Je voudrais remercier Tous ceux que j’ai rencontrés et en particulier Tous ceux qui ont contribué à la réalisation de ce projet qui sera un plus dans la vie des enfants du centre de Brad.

Aujourd’hui les Roumains sont en grève illimitée.

Ce soir est arrivé Jean-Baptiste pour 3 semaines, demain Fanny, pour 2 mois.

Je vous salue bien

Francine. Mai 2010

18 Mai 2010 

 J’ai pris quelques jours de repos entre le départ de Camille, restée 3 mois ½, Florane, Anaïs, Mélanie restées 3 semaines et Sophie 3 mois qui est repartie le 1er mai.
Le 11 arriveront Maïlys et Clémence toutes deux éducatrices spécialisées diplômées de Tours. Le 17, 8 personnes de l’association OMD de la région de Lille.

Avant mon départ j’ai visité toutes les familles parrainées. Chez Magda, Leucian n’a pas repris le travail, heureusement ils louent un morceau de terrain et il peut passer son temps à jardiner.
Chez les Rata c’est dramatique, Costica est souvent au lit, il a beaucoup de diabète, sa jambe droite devient rouge et fiévreuse, il ne se sent pas bien, le docteur ne le visite pas. Gaby a quelques difficultés à l’école…
Dans le bloc de Yolanda l’eau a été coupée pendant 15 jours, factures non payées…les hommes sont repartis au travail.
Nous sommes toujours reçues à bras ouverts chez la grand-mère d’Antonio, un bon repas nous est toujours servi. Antonio prend des cours de mathématiques en plus chaque semaine.
Au squatt Bella pensait pouvoir aller travailler mais ce n’est pas facile de faire garder les enfants, Alex est très mignon.
Depuis que nous portons du lait chaque semaine pour la petite Claudia nous l’avons vraiment vu s’éveiller.
J’ai été surprise de voir un père de famille faire la lessive à la pompe après quelques questions : sa concubine est partie en Grèce laissant les trois enfants de 9 mois, 4 ans ½ et 8 ans. Je voudrais pouvoir créer une entre aide entre ces familles.
La petite Andra a fêté ses 9 ans, malgré son handicap elle suit bien en classe, sa nourrice s’occupe bien d’elle,sa mère travaille le soir tard. Daciana sa demi-sœur termine son MASTER ça fait 7 ans que nous l’aidons pour ses études.

Avec Elizabeth nous essayons de voir dans quelles facultés de médecine elle peut rentrer où il y a des places réservées pour les Roms. Nous avons rencontré la fille de Marinella de Cluj , nous avons visité Irina qui est en 1ère année à Timisoara. Je souhaite que cette jeune Elisa puisse vraiment réussir dans la vie.

Vous savez ma vie en Roumanie est toujours pleine de surprises, j’ai reçu un message de jeunes étudiants de Lille, ils ont récolté une tonne de vêtements, chaussures, accessoires…j’accepte qu’ils m’en envoient la moitié, surtout en vêtements d’enfants. C’est arrivé jeudi dernier par un transporteur rapide.
Au centre de placement notre infirmière que j’ai embauchée se plait bien, elle aime les enfants. Elle a beaucoup de travail. J’ai fait les magasins avec Alex et Costel qui passent le BAC, ils leur fallaient un costume, chemises et chaussures. Elena, la directrice est très stressée, on vient encore de supprimer 2 postes d’éducateurs.
Dernières nouvelles,au 1er juin tous les salaires auront une réduction de 25/100 et les retraités 15/100…..

Le véhicule que doivent nous vendre l’ARSEAA de Cépet (banlieue de Toulouse) va être disponible donc j’ai décidé de venir le chercher étant seule pendant une semaine je serais très heureuse de revoir ma famille ainsi que quelques amis et de faire une coupure.

Je vous salue Tous et reste à votre disposition.
Francine

3 avril 2010 
 

Connaissez –vous les belles traditions de Pâques en Roumanie ?? Tout d’abord dans tous les coins de la ville on entend le battage des tapis car tout le monde fait le ménage en grand. Les troncs des arbres sont peints à la chaux pour éviter les maladies. Les bordures de trottoir sont passés à la peinture blanche ça y est je vous annonce que le printemps est arrivé ! La plupart des hommes sont à la maison depuis 5 mois car l’hiver a sévit jusqu’à maintenant, il y a 10 jours nous avions encore 10 cm de neige.

Aujourd’hui nous avons distribué aux familles des enfants du soutien scolaire l’alimentation. C’est un cadeau très approprié en cette veille de fête tous vous remercient. Depuis plusieurs mois pendant mes visites chez Bella nous discutions qu’il serait normal que les enfants portent le nom du papa que celui-ci reconnaisse les enfants. Hé bien voilà c’est arrivé Bella et Cyprien se sont mariés au début du mois de mars et comme il se doit nous avons fêté l’évènement au restaurant nous étions 16 ce fut une belle fête.

La petite Claudia pousse bien et commence à sourire. Chaque semaine nous lui apportons la boite de lait et la crème Mitosyl que j’ai reçu de France, ces visites nous permettent de discuter avec la maman. Le grand frère est très assidu aux jardins d’enfants.
Je vous rappelle que nous avons inscrit 7 enfants Roms aux jardins d’enfants, le matériel scolaire pyjama et pantoufle revient à 45€ pour chacun d’eux la cantine 1€25 par jour, nous avons crée une bonne collaboration avec la directrice et son personnel.

Quand nous passons au squat nous saluons les autres familles bien sûr toutes celles qui ont des enfants sont visitées.
Dans cette rue il y a deux squats ce sont des anciennes écoles qui ont été mises à la disposition des Roms et de quelques familles roumaines, les conditions sont déplorables pas de sanitaire, un robinet pour 1 centaine de personnes. Dans une de ces pièces nous avons trouvé une maman très courageuse elle fait le ménage au marché, elle a 3 enfants, la grande jeune fille passe le BAC en Juin elle est la 1ère de sa classe elle veut devenir médecin. Je suis en train de me renseigner avec Marinella et un ami à Cluj pour l’internat et la faculté. Elisabeth a besoin d’un ordinateur portable et ici c’est le même prix qu’en France …

Ayant eu l’accord pour embaucher une infirmière je l’ai trouvé avec mon réseau de connaissances, Adela travaillera 11 mois à mi-temps au centre de placement car actuellement l’infirmière titulaire est en congé de maternité et n’a pas été remplacée.

Camille la stagiaire éducatrice spécialisée de Lille a mis en place plusieurs activités sur le centre de placement entre autre avec les plus grands elle a confectionné des boucles d’oreilles, des bracelets, des bols décorés etc… qu’elle a mis en vente sur Internet par l’intermédiaire d’un blog qu’elle a crée. La vente de ces objets leur a permis de prendre le bus et d’assister à une séance de cinéma situé à 40 km de Brad, tous les renseignements avaient été recherché par les adolescents, ce fut une très belle après-midi … Son stage se déroule pendant 3 mois et demi se fut une ouverture et une découverte pour les unes et pour elle.
Nos étudiantes Emma et Daciana terminent leur Master les derniers examens sont en Juin et bien sûr elles ont l’angoisse de ne pas trouver de travail. Daniella travaille toujours intensément il y a un mois à la veille d’un examen sont ordinateur a fait un caprice, c’est en larmes qu’elle m’a appelé très vite, j’ai fait faire la réparation qui n’était pas très grave. Elle a eu 9 – 10 – 10 sur 10. Cette jeune à beaucoup de courage de faire des études d’Anglais à distance donc à la maison. Antonio à quelques difficultés en mathématiques et en informatiques nous lui payons des heures particulières, il est en seconde toujours très sérieux aidant sa grand – mère. Alexandra et Alexandru sont en 6ème les études ne sont pas toujours faciles. Leucian est toujours à la maison a cause du chômage, il est toujours très content de ses opérations sa vue est parfaite. Magda déprime toujours un peu. Nous allons chez eux le lundi de Pâques.

Chez les Ratsa, Costica est de plus en plus fort toujours dans son fauteuil avec parfois des poussées de fièvre. Il a du diabète souvent il ne se sent pas bien. Nous avons pris rendez-vous à l’hôpital de Deva le docteur l’a à peine regardé et nous avons fait 80 km pour rien … Rodica Ratsa est très courageuse elle passe son temps à conduire et rechercher deux fois par semaine sa fille dans un centre spécialisé. Le jeune Gaby se démène en 6ème pour lui ce n’est pas facile au milieu de cette famille où tous sont handicapés …
Chez Yolande les garçons sont partis en Hongrie travaillaient dans les champs, depuis Novembre Joseph est à la maison mais je pense que la semaine après Pâques les choses vont changer il y a une entreprise de construction qui embauche. Yolande va aussi essayer de reprendre le travail dans la couture, l’atelier est en face de leur appartement. Notre famille qui demeure à la gare de Baïa est toujours sans électricité, la maman est au chômage depuis 6 mois. Ioana suit sa scolarité normalement même si ce n’est pas tous les jours facile.
Chez nos 3 sœurs les choses sont plus faciles, cette année l’ainée passe le BAC fin Juin. Eunice est au lycée de sport en Internat et Bibi commence une formation de service-cuisine elle est radieuse et à chacune de nos visites elle nous explique les plats qu’elle confectionne, elle aussi est en internat sur Deva. La nouvelle femme du père est repartie avec ses enfants dans sa maison.
A l’école il y a beaucoup de stress il faut faire des économies, à la rentrée prochaine 3 postes d’institutrices doivent être supprimés.

Je ne vous ai pas parlé de Sophie après son BTS à Bressuire elle est rentrée dans une école où l’on met en place des projets Européen, elle est arrivée à Baïa début Février pour 3 mois. Ensemble nous avons préparé la venue de 15 adolescents et 3 accompagnateurs de la banlieue de Toulouse pour la 2ème quinzaine de Juillet.
Recherche d’un internat, d’un restaurant pour les repas du soir, contact avec le professeur de Français-Roumain pour un échange avec ses élèves, rencontre avec des chauffeurs de bus, calculs de kilomètres de l’aéroport, visites ici dans le département. Visite d’une colonie au bord de la montagne pour 3 jours d’échanges avec les adolescents roumains, le coût de cette expédition revient à 20 000€. Ce séjour a été refusé par le conseil municipal.

Sophie accompagne Mademoiselle Bouclette au soutien scolaire et visites aussi les familles avec moi, elle aura fait du social ainsi que la découverte de ce pays, les traditions. Il y a 15 jours nous sommes parties toutes les 3 plus Martha une Argentine du point cœur de Deva. Nous avons été reçues chez la sœur Palagia à Dej c’est une figure extraordinaire martyre du communisme, 6 ans de prison, son récit aux jeunes est bouleversant, elle vient de fêter 84 ans.

Ensuite c’est chez la nièce de la sœur que nous avons logé à Sighetu. Cette ville est située tout au nord à la frontière Ukrainienne. Visite émouvante pendant 2h30 du mémorial communiste ancienne prison où a été enfermée la sœur. Visite à une quinzaine de km le cimetière joyeux et un monastère orthodoxe en construction. Sur notre retour nous sommes rentrées dans une église gréco-catholique, à la fin de l’office le prêtre est venu nous parler, il nous a expliqué qu’actuellement il y avait beaucoup de problèmes et que tout était fait en dessous, sournoisement. Il a été ordonné clandestinement en présence de 5 personnes il y a 21 ans.
A notre retour nous avons dormi chez Georges et Corina à Cluj belle discussion avec Julien leurs fils. Nous avons aussi rencontré Virgil mon ami philosophe qui fait de très nombreux aller et retour sur Paris, Poitiers, Toulouse. Je pense que toutes ces rencontres apportent une analyse plus approfondie de la situation des roumains et des problèmes meurtrissant qu’a vécu cette Roumanie.

Même si ce n’est pas facile ayons l’espérance en cette veille de la Résurrection du Seigneur. Et je vous dis à tous « HRISTOS A INVIAT » (le christ est ressuscité) ça sera la salutation de ces prochains jours quand nous dirons bonjour dans la rue et la réponse sera « ADEVERAT INVIAT » (il est vraiment ressuscité).
Le 7 Avril arrive 3 autres jeunes filles de Bressuire.
Dana est à la maison pour les vacances.

Je vous embrasse tous. Francine


15 février 2010 

Je vous souhaite une bonne lecture, ici le travail ne manque pas...
Bises à Vous Tous Francine.

Camille, étudiante éducatrice spécialisée de Lille a commencé son stage le 4 janvier sur Brad.
Celle-ci est arrivée en parlant roumain ce qui lui facilite la communication et l'échange.
Elle partage son temps entre l'école où elle suit des cours avec nos enfants du primaire, des visites à nos familles parrainées et trois demi-journées au centre de placement.

Le fait qu' Eléna directrice de l'établissement soit venue en France visiter à Toulouse des institutions, le contact avec Camille est bien passé. Eléna vit mal la crise, on lui demande de faire des économies et encore des économies.

Je vais essayer de vous faire l'inventaire des besoins urgents : depuis 1 an manque 1 infirmière celle-ci est pour 2 ans en congé de maternité et n'a pas été remplacée. Il faudrait embaucher une infirmière à mi-temps pour 1 an ça couterait 250 € (salaire+charges) par mois 3.000 € pour l'année.
Manque 1 comptable à temps plein 450 € (salaire+charges) par mois et 1 éducateur temps plein 360 € (salaire+charges).
Pour les dépenses mensuelles pendant l'hiver 2.900 € pour le chauffage et l'eau chaude pendant 6 mois, l'électricité 145 € et l'eau 135 € voilà un aperçu d'une partie des grosses dépenses.
Ces 36 enfants ont besoin de chaussures, chaussettes, pyjamas, pantalons... de lessive, gel douche, shampoing...Mercredi avec Eléna nous irons acheter des chaussures, chaussettes, lessive car une association m'a téléphoné qu'ils avaient organisé un concert gratis et qui a rapporté 825 € de don sils nous l'envoient pour le centre.
Merci beaucoup.

Mardi dernier Eléna m'a supplié d'acheter l'établissement. Que dois-je faire devant ce désarroi ?

Nous avons visité Mariana qui est à l'hôpital avec ses deux enfants : bronchite, elle a déjà perdu une petite fille de 6 mois et stresse dès que les enfants ont de la fièvre ils vivent au squat une pièce de 2,50m sur 4m...

Nous avons porté un fauteuil d 'handicapé pour un monsieur de 57 ans paralysé, incontinent, là ils sont 7 dans la pièce le plus jeune a 1 an...

Une nouvelle famille est parrainée, la grande jeune fille est 1ère de sa classe elle passe le BAC, elle voudrait rentrer dans la police, sa petite sœur est au CM1 et le petit frère en maternelle, la maman fait le ménage du marché. Ils sont aussi au squat.

 

11 janvier 2010 
Bien chers Tous,

Parties Maguy et moi depuis le 28 décembre, nous avons fait 3 jours de voyage sous la pluie, reçues le soir pour coucher chez des Amis à Vittel et à Debrecen en Hongrie.
C'est dans la communauté des dominicains que nous avons fêté < l'An Nouveau >.
Deux frères nous ont accompagnées le 2 janvier en Roumanie pour nous aider à mettre en place nos bagages, l'ordinateur, branchement de la parabole.
Le soir nous avons retrouvé quelques Amis au restaurant.
Le dimanche matin tout était blanc. < Je remercie le ciel pour notre voyage...>

Mardi Camille est arrivée de Bucarest, ne connaissant ni la langue ni le pays elle fût efficace et arriva à bon port. Elle vient effectuer un stage de 3 mois et demi d'éducateur-spécialisé de l'école de Lille.

Dès mercredi nous sommes allées au lycée professionnel rencontrer le directeur pour les filles que nous parrainons.

Ensuite, rencontre des maitresses du primaire pour le soutien scolaire ; elles nous ont accueilli avec des gâteaux, café, limonades...
Visite au centre de placement. Helena a reparlé de son voyage, de ce qu'elle avait vu en France visité... C'était extraordinaire... Notre mentalité est très différente...
Repas chez une grand-mère où nous avons fêté les 16 ans d'Antonio.

Jeudi je me suis renseignée pour mettre le WIFI à la maison ça y est...
Visite au jardin d'enfants c'est une pré-scolaire dirigée par une directrice très compétente. Deux petits tsiganes y sont inscrits, ils reçoivent le petit déjeuner, le repas et un goûter pour 1€25. C'est ouvert de 6h jusqu'à 18h, les enfants sont 150, la pédagogie et l'éveil éducatif sont faits intelligemment.
Au squat le petit Alex marche. Le père est à la maison, le travail dans la construction est arrêté depuis début décembre, le patron n'a pas payé ses ouvriers. Bella est très fatiguée.
La grand-mère de Daciana est restée 1 mois à l'hôpital pour bronchite, la petite Andra n'est pas à l'école depuis 2 mois.

Vendredi visite chez les jumeaux. Le papa a été opéré de l'œil droit ; quel plaisir de l'entendre nous dire sa joie de pouvoir nous découvrir voir les choses à distance ainsi que les couleurs, Magda est très nerveuse et fatiguée.
Chez Yolande tous les hommes sont à la maison. Attila est papa depuis fin novembre, son beau père lui interdit l'entrée de sa maison donc de voir sa compagne et le bébé car il est tsigane. Rosie est à la grande école.
Nous avons fait les achats pour le week-end.
Dana est arrivée du lycée pour passer le week-end avec nous.

Samedi Maguy et Dana ont trié les cartons restés dans le garage.

Francine